连云港政协网 > 社情民意 > 正文

关于规范快速公交车车身英文书写的建议

2017-03-27 16:18

作者:市政协委员 卜广钧

  字号:

我市快速公交BRT车身一侧印的英文缩写是“BRT”,另一侧是“TRB”。现代汉英书写顺序都是从左到右。例如,我国和谐号动车两侧车身的英汉文字书写都是从左到右,即“和谐号”和“CRH”,没有一侧是“号谐和”和“HRC”的写法。同样,西方公交车车身文字也遵循从左到右的书写顺序。作为正在建设国际化海港中心城市的连云港,应该尊重现代中外文字书写习惯。

建议市政府督促相关部门尽快将全市快速公交BRT车身英文缩写“TRB”改正过来,维护我市对外开放的窗口形象。

 

责任编辑:叶书均